K tomu abychom vychovali další generaci také sníme o tom že najdeme ten pravý protějšek.
Da bi podigli sledeæi naraštaj, svi sanjamo o pronalasku pravog partnera.
V mládí sníme o věcech, které se nikdy nesplní, ale i tak sníme dál.
Kada smo bili mladi, imali smo snove koji se nikada... nisu ostvarili, ali smo i dalje sanjali.
Všichni sníme o tom, být znova dětma.
Сви ми сањамо да поново постанемо деца.
Sníme o spoustě věcí, které nikdy neuděláme.
Sanjamo o mnogim stvarima koje ne napravimo.
Tohle je to, co Paskal myslel tím, když říkal, že jsme šťastní pouze tehdy... když sníme o našem budoucím štěstí.
To je ono što Paskal misli kad kaže da smo samo onda istinski sreæni... kad maštamo o sreæi koja nam tek treba doæi...
Teď všichni spíme a sníme o zábavě a dobrodružství.
"Hajdemo sad da spavamo i sanjamo.
Ale většinou si jich vážíme, protože dříve nebo později všichni sníme o tom, že nás zachrání.
Ali uglavnom ih volimo jer katkad svi sanjamo o tome da nas spase.
Ale čas od času, sníme o něčem jiném.
Ali tu i tamo, nekakva druga fantazija se ubaci.
Vím, že jsme mladí, ale už jsme manželé pět let - a dlouho už sníme o dětech.
Znam da smo mladi, ali u braku smo pet godina i sanjamo o deci veæ dugo.
Sníme o republikánském městě, kde je Clinton zobrazen jako šílený komoušský klaun.
# Sanjamo o Republikantaunu # Gde je Klinton ludi klovn komunista
Všichni sníme o těch stejných věcech...
Svi mi sanjamo o istim stvarima...
Já, stejně jako mně podobní, sníme o světě, který chceš vytvořit
Jer smo ja i meni slièni, godinama sanjali svijet koji želiš izgraditi.
A teď jenom chlastáme a loupíme a sníme o časech, kdy to bylo jinak.
Sad samo krademo i pijemo. A sanjamo o tome kad nismo.
Neví nic o tom, že sníme o tom, aby Greg natáhl bačkory.
Ne zna da svi ovde želimo da mu je tatica mrtav.
Sníme o tom už od dětství.
Sanjali smo o tome, dok smo bili deca.
Každý den sníme o novém technologickém pokroku.
Svakodnevno maštamo o novim tehnološkim dostignuæima...
Dává smysl, že sníme o tom, co jsme ztratili, a o tom, v co doufáme, že se stane. Jako třeba o tom, že je tvůj otec naživu a že tě tvá matka přijde hledat.
Ima smisla sanjati stvari koje smo izgubili i stvari kojima smo se nadali, kao to da je tvoj otac živ, a da tvoja majka dolazi da te naðe.
Všechny říkáme, že sníme o lásce, ale přiznejme si, že chceme lásku a bohatství.
Tvrdimo da snujemo o ljubavi, no doista želimo ljubav i bogatstvo.
Ještě takové nemáme, ale sníme o tom, že jednou budeme sedět zde na Zemi a řídit robota na Měsíci nebo na Marsu jen myšlenkami.
Nismo to još uradili, ali sanjamo da jednog dana sa Zemlje upravljamo robotom na Mesecu ili Marsu pomoæu misli.
Možná jsme tam všichni, jen spíme a sníme o tomhle.
A možda smo svi tamo i spavamo, a sve ovo je san.
Příběhy o vzkříšení existují v každé společnosti, která kdy byla studována, a není to jen proto, že sníme o možnosti zmrtvýchvstání a uzdravení, ale proto, že se to opravdu děje.
Postoje teme o vaskrsnuću u svakom društvu koje je ikada bilo proučavano i to ne samo što maštamo o mogućnosti vaskrsnuća i oporavka, već zato što se to zaista dešava.
Alejandro Aravena: Nevím, jestli jste zvládli číst titulky, ale z řeči těla je vám jasné, že navrhování se spoluúčastí lidí není žádná sluníčkářská, romantická sešlost, kde všichni sníme o budoucnosti města.
Nieves... Alehandro Aravena: Ne znam da li ste uspeli da pročitate prevod, ali možete da zaključite iz govora tela da učesnički dizajn nije hipi, romantična, stvar koja okuplja ljude da bi sanjarili o budućnosti grada.
Jako vývojáři sníme o různých situacích a pak programujeme jejich různá vyústění.
Kao programeri, maštamo o različitim uzrocima, i onda programiramo različite efekte.
Když jsme mladí, jsme přirozeně stateční a neohroženě sníme o tom, jaký by náš život mohl být.
Kad smo mladi, nevino smo hrabri, i neustrašivo sanjamo kakav bi mogao da bude naš život.
Na druhé straně my děti ješte stále sníme o dokonalosti.
Sa druge strane, mi deca još uvek sanjamo o savršenstvu.
Takže sníme o způsobech jak to učinit snazší pro vás, celosvětovou TED komunitu, odpovídat řečníkům, přispívat vlastní myšlenky, možná dokonce své vlastní TEDTalks, a pomoci vrhnout světlo na to úplně nejlepší, co je.
Значи, ми сањамо о начинима да олакшамо вама, глобалној TED заједници да реагујете на говорнике, да допринесете својим идејама, можда чак и сопственим TED говорима, и да помогнете да се открије оно најбоље што постоји.
1.3329918384552s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da bi podigli sledeæi naraštaj, svi sanjamo o pronalasku pravog partnera. 